If you need to change amount of items in your cart, just change the amount listed under the "quantity" column to the correct number of items you wish to purchase.
To delete an item, just change the amount to "zero" in the "quantity column.
Once you are certain that you have the right amount of items in your shopping cart, click on the "Update" button before proceeding to the checkout screen.